Prevod od "være ked" do Srpski


Kako koristiti "være ked" u rečenicama:

Der er ikke noget at være ked af.
Dušo, nemaš zbog èega da se izvinjavaš.
Du skal ikke være ked af det.
Sve je u redu. Bit æeš dobro.
Det ville jeg nemlig være ked af.
Jer, ne mogu da podnesem da bi ti mogao.
Det skal du ikke være ked af.
Ne trebate se osjećati loše zbog toga.
Ikke være ked af det, det var utroligt.
Ne izvinjavaj se, bilo je neverovatno.
Du behøver ikke være ked af det.
Nema zašta da ti bude žao.
Skal jeg være ked af det eller ej?
Да будем тужна или да не будем?
Det skal du ikke være ked af, dinosaurerne regerede verden i millioner af år de må have gjort et eller andet rigtigt.
Ne uništavajte dinosaure, jer vladali su zemljom milijunima godina, vjerojatno su radili nešto ispravno.
Du plejer ikke at være ked af det, når han tager af sted.
Obièno, kada on negde otputuje, nisi tako tužna.
Du må ikke være ked af det.
Nemoj da budeš tužna. Gde ti je pupèiæ?
Men det skal du ikke være ked af.
Ali ne ljuti se na sebe. To je sudbina.
Du har gjort det for mange gange til at være ked af det.
Uèinio si to previše puta da bi ti bilo žao.
Du skal ikke være ked af det, Grayer.
Hej, Grayer, nemoj da si tužan. U redu je.
Skattepige, det skal du ikke være ked af.
Malecka, ne daj da te to ubija u pojam.
Du skal ikke være ked af det hvis du ikke kan.
Nemoj se loše osjeæati ako ne možeš.
Hun er ikke min kæreste, men skulle hun ikke være ked af, jeg er væk hele sommeren?
Ušao sam u seriju. Mislim, znam da mi nije djevojka, ali misliš li da se osjeæa malo tužno što me neæe biti cijelo ljeto?
Du vil ikke være ked af det for evigt, Elena.
Нећеш бити тужна заувек, Елена. Живим са ујаком.
Hvad med når sommerfuglen fortæller hendes barn, ikke at være ked af moren har forladt dem?
Šta kažeš na onu scenu kada Baterflaj kaže svom detetu, da ne bude tužno zbog majèinog napuštanja?
Du skal ikke være ked af det, skat.
Ne treba da ti je žao, srce.
Men jeg må sige, at jeg ikke ville være ked af, hvis du tog med mig.
Али, морам да ти кажем, претпостављам да нећеш да будеш са мном.
Jeg ved, Haley må være ked af det.
Знам да Хејли сигурно тренутно пати.
Du skal ikke være ked af mørket er væk.
Neka ti ne bude žao što ti je tama nestala.
Scottie er den der bør være ked af det.
Skoti je ta kojoj treba da bude žao.
Jeg er træt af at være ked af det.
Smuèilo mi se da budem tužan sada.
Det er okay at være ked af det, at føle.
U redu je biti tužan, osjeæati to.
Jeg vil ikke være ked af, når denne ene er forbi.
Neæu žaliti kad se ovo završi!
Du bør være ked af det.
I treba da ti bude žao.
Du skal ikke være ked af det, Mei.
Ne budi tužna, Mej. Mi æemo uvek biti tvoji drugari.
Jeg vil ikke være ked af det.
Odluèila sam da, neæu biti tužna.
Tænd for dine følelser igen, Elena eller jeg sværger, at jeg giver dig noget at være ked af.
Ukljuèi emocije odmah, ili kunem ti se Bogom, rastužiæu te neèim.
Jeg begyndte at græde, og min far tog mig op og omfavnede mig og sagde, "Du skal ikke være ked af det, skat."
Расплакала сам се. Тата ме је узео у руке и загрлио уз речи: Не тугуј, злато.
Søde, du behøver ikke være ked af det.
Dušo, ne treba da ti bude žao.
Dory, du vover på at være ked af det.
Dori, nema zašto da ti bude žao.
Du må godt være ked af, at far og jeg...
Prirodno je što si tužna zato što tvoj tata i ja...
Du må godt være ked af det, men du skal ikke stå der og flæbe som en tøs.
U redu je što si tužan. Ali nije u redu da stojiš tu i cviliš kao malo ucveljeno kopile.
Rigtig depression er ikke at være ked af det, når noget i ens liv går galt.
Prava depresija nije tugovanje kada nešto u vašem životu krene naopako.
Rigtig depression er at være ked af det, når alt i ens liv går som det skal.
Prava depresija je tugovanje kada se sve u vašem životu odvija kako treba.
2.3186349868774s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?